Ава Аллан

Джорджи ссорится с близкими из-за своего решения бросить школу. Шелдон просит Линклеттера уговорить Стерджиса вернуться к науке.

Мисси и Шелдон сбегают из дома. В баре в компании Бренды Джордж-ст. позволяет себе лишнего, и ему становится плохо.

Шелдон покупает пиратскую видеоигру. Мисси идет на первое в жизни свидание. А Мэри решает поддержать Бренду в сложный период.

Когда в церковном лагере Шелдон встречает Пейдж, в них просыпается соревновательный дух. Джорджи приобретает подержанный фургон.

Джордж-ст. и Мэри выясняют отношения в поездке, а Конни и Баллард — за настольной игрой. У Джорджи появляется повод для паники.

Шелдон хочет на лекцию Хокинга, но билеты до Калифорнии слишком дорогие. Мэри наказывает Джорджи за то, он что врет ей.