Билл вспоминает, как стал вампиром, а Суки идет на свидание. Джейсон признается Таре в любви.
Билл вынужден уехать после грубого нарушения правил. Сэм решает помочь Таре с оплатой обряда, а затем преследует одинокую Суки.
Маккензи Макхейл, бывшую девушку ведущего Уилла Макэвоя, назначают продюсером. Команда освещает аварию в Мексиканском заливе.
Суки переживает смерть бабушки и позволяет Биллу дойти до крайности. Тара остается наедине с Сэмом, начальником Суки.
Новая воспитанница Билла не дает покоя Суки. Таре помогает богатая женщина Мэриэнн, у которой в прошлом была связь с Сэмом.
