Босх узнает больше о темном прошлом и убийстве Билли Мэдоуса. Сомнения в надежности ключевого свидетеля угрожают разрушить дело Холланда. Эдгар пытается разобраться с изобличительными доказательствами. Опасные противники выбрали Босха своей целью.
Распространяется новость о том, что Департамент полиции ведет дело о причастности одного из своих сотрудников к убийству. Выясняется, что у Босха был мотив для совершения серии убийств. Подозрения Робертсона в причастности Босха усиливаются. Эдгар находит еще одну подозрительную связь между Гарри и жертвой убийства. Ирвинг помогает в расследовании дела "Убийцы из Корейского квартала".
Подозреваемый в убийстве, которого Босх выслеживал несколько лет, найден мертвым с явными признаками самоубийства. Эдгар выясняет, что Гарри был вовлечен в сложную историю с покойным. Когда впоследствии выясняется, что это убийство, детектив Джимми Робертсон выдвигает мрачные теории обвинения.
Босх вступает в противостояние с коллегами-детективами. Ирвинг рассматривает свои карьерные перспективы и разбирается с личной жизнью. Убийцы Мэдоуса "подчищают хвосты". Действительно ли Босх - невинный ангел мщения?
