Шелдон сказывается больным, чтобы не ходить на плавание в школе. После разговора с Конни Стерджис начинает следить за Баллардом.