Брайан Нельсон

Во время карнавала Альберт демонстрирует свой новый наряд. Сонни узнает, что может вернуться в группу, если завяжет с наркотиками.

Полиция Нового Орлеана усиливает давление на Тони и Эверетта. Делмонд просит отца записаться в клинику на лечение.

Новый Орлеан празднует победу президента Барака Обамы. Жанетт открывает свой ресторан, а ЛаДонна восстанавливает бар.

Дэвис ищет поддержки у музыкальных легенд Нового Орлеана. Жанетт попадает в корпоративный ад, а Сонни снова берется за старое.

Альберт выступает на карнавале в честь Марди Гра. Коллеги-полицейские недовольны Колсоном.

Дэвис пытается повзрослеть, Энни хочет сохранить аутентичность, а Жанетт — имя. Жизнь в Тримее продолжается, несмотря ни на что.