Уильям Сэдлер

Барри тестирует свои силы и сражается с копирующим себя грабителем. Джо обещает помочь ему отыскать убийцу матери.

Джон Бейзилон и 7-й полк морской пехоты высаживаются на Гуадалканал для усиления обороны вокруг аэродрома Хендерсон-Филд.

1-я дивизия морской пехоты покидает Гуадалканал и отправляется в Мельбурн, Австралия на переформирование. Бейзилон получает Медаль Почёта и направляется домой в США, чтобы участвовать в кампании по продаже облигаций военного займа.

Следж и 5-й полк морской пехоты принимают участие в кровопролитных боях против японцев в горах Пелелиу.