Подписание контракта с лейблом оборачивается для Черепахи проблемами. Рик знакомится с пожилым продюсером Бобом Райаном.
Страстное увлечение Винса начинает мешать работе. Джонни Драма и Черепаха ищут рэпера Сайгона, угнавшего «Мазерати» Рика.
В Вегасе, где Винс судит конкурс красоты среди стриптизерш, парни играют по-крупному. Сет Грин донимает Рика вопросами о Слоан.
Отношения Винса и Аманды выходят за рамки деловых, и это осложняет работу. Очередной стресс приводит Ари к психологу.
«Бульвар Квинс» выходит в большой прокат, но Билли Уолш категорически против. Теренс пытается помешать планам Ари.
