Дан О’Херлихи

Во время ночной рыбалки внезапно исчезает майор Бриггс. Купер лишается значка и становится объектом внутреннего расследования.

Купер рассказывает Трумэну, что его связывает с Уиндомом Эрлом. Лео после драки с Бобби и Шелли блуждает по лесу.

Майор Бриггс подвергается нападению в лесу. Уиндом Эрл опережает Купера и разгадывает символы из пещеры.

Уиндом Эрл похищает Энни. Агент Купер отправляется в мистический Черный вигвам и встречает там персонажей из своих видений.

Уиндом Эрл отправляет трем девушкам приглашения на встречу. Джози оказывается в безвыходной ситуации.

Лео помогает майору Бриггсу бежать из лесной хижины. Энни решает участвовать в конкурсе «Мисс Твин Пикс».