Кендалл хочет объявить вотум недоверия отцу. Тем временем Логан размышляет над расширением бизнеса — покупкой телеканала.
Семья летит в Шотландию на празднование 50-летия Waystar. Рею обвиняют в романе с Логаном и попытке подмять под себя компанию.
Наки делает предложение секретарю казначейства. Оуэн ищет пони для подарка, а Джиллиан, мать Джимми, жаждет мести.
Ротштейн встречается с Джипом. Дело Маргарет терпит крах, а Наки обращается с просьбой к знаменитому певцу Дину Кантору.
Наки идет к Ротштейну, чтобы обезвредить Джипа Розетти и выиграть в войне. Аль Капоне и гангстер Чоки бьют по империи Массерии.
