Джил Бирмингем

Лукас допрашивает учителя из амишей, известного своим вспыльчивым нравом и радикальными взглядами. Чейтон совершает побег во время перевозки. Проктор разыскивает племянника. Нола мстит за Лану.

Суд над Кэрри, её приговаривают к 30-дневному заключению; прокурор Хоупвелл ничем ей не помогает; между Лонгшэдоу и Проктором нарастает напряжение; в город возвращается бывший муж Келли, и последствия этого возвращения.

Рэббит скрывается в церкви в Нью-Йорке. Бёртон делает то, что получается у него лучше всего. Очередное откровение в семье Хоупвеллов. Лукас и Кэрри. Судьба Эммета.

Худ выясняет, что за смертью Джейсона стоит Проктор, и отправляется к нему отомстить. У Макса случается приступ астмы. Гордон и Кэрри обсуждают варианты. Совет племён отказывает Алексу Лонгшэдоу в доверии.

Братья узнают о случившемся с Базом. Крейг отдыхает в Мексике с подругой Ренн. Детектив Пирс предлагает Смурф сотрудничество.

Билли и Мия игнорируют просьбы Поупа покинуть дом. Никки намерена уехать домой. Крейг навещает Смурф ради откровенного разговора.