В результате внезапной инспекции Фишеры выясняют, что им грозит разорение. Нейт решается на сложную хирургическую операцию.