Эли Лартер

Лопес попадает в список проблемных сотрудников участка. Нолан, Харпер и юные преступники оказываются в тюрьме во время бунта.

Новички получают задание завербовать осведомителей. К Нолану неожиданно приезжает Генри со своей невестой Абигейл.

Непривычно спокойная смена превращается для новичков в один из самых сложных дней. Нолан вычисляет предателя среди коллег.

Нолан знакомится со сводным братом и получает в наследство от отца машину. Адвокат Уэсли пытается вызволить свою мать из полиции.

Брэдфорд встречает сослуживца по Афганистану. Грей получает сигнал от начальства не лезть в расследование убийства бездомного.

Уэсту необходимо срочно найти себе новый дом. Новый ночной дежурный Ник Армстронг выезжает с Ноланом на непростой вызов.