Черепаха уговаривает миллиардера Марка Кубана вложиться в развитие бренда текилы. Во время ужина Ари закатывает скандал.
Благодаря своему ротвейлеру Черепаха и Джонни Драма знакомятся с девушками. Новый агент Винса, Аманда, сталкивается с Ари.
Джонни Драма делает верную ставку на бегах на коня по кличке Кинг. У Винса вновь появляется шанс сыграть в «Медельине».
На день рождения Винса друзья дарят ему масштабную вечеринку, а Ари — сценарий. Джонни Драма вновь красуется на билбордах.
Черепаха подговаривает Поли Шора разыграть Джонни Драму. Ари встречается со студенческим товарищем, которому можно позавидовать.