Ллойд переходит в агентство Теренса и берется представлять интересы Джонни Драмы. Эшли все больше не доверяет Рику.
У Рика стресс после случайного секса, а у Джонни Драмы — перед прослушиванием. Джэми-Линн Сиглер оставляет Черепаху ради съемок.
Эндрю должен подписать Аарона Соркина, но проблемы с женой выходят на первый план. Рик делает непростой выбор между Эшли и Слоан.
В дом парней проникают неизвестные. Рик выходит в агентство Мюррея и тут же наживает врага из-за знакомства с Бобом Сагетом.
