ПО ДОЛГУ СЛУЖБЫСЕЗОН 1, СЕРИЯ 3
В ловушке
Гейтса вырубили нападавшие, но он приходит в себя и прячет улики, а точнее стакан из-под виски, прежде чем появляется полиция. Джеки исчезла. Гейтс утверждает, что сам только что сюда пришёл. Хастингс и Арнотт расспрашивают Гейтса о его взаимоотношениях с Джеки, и он признаётся, что давно испытывал к ней влечение, но твердит, что понятия не имел о её участии в схемах по отмыванию денег. Арнотт предъявляет улики, доказывающие, что Гейтс находился в доме Джеки, когда её убили. Гейтса отстраняют от расследования, а позже, в процессе расследования убийства Уэса, его хватают люди в масках…
