Клифтон Коллинз мл.

Чарльзу нужен перерыв в семейной жизни; Спенсер разруливает конфликты Вернона и Рики, и старается не думать о собственном состоянии здоровья, как умственного, так и физического.

Спенсер предлагает деньги, чтоб замять скандал с Верноном, и пытается решить, что делать с прахом Родни; Джейсон знакомится с новым приятелем матери; Рики старается прийти в себя после ухода Аннабеллы.

Спенсер и Джо стараются помочь Вернону, которому грозит грандиозное фиаско; Чарльз обращается к Рики за советом по семейным вопросам; Рики пытается решить вопрос с Алонсо.

Спенсер с Джо стараются найти у Андре слабости; Вернон с беспокойством ожидает известий; Джейсон обхаживает клиента; Рики пытается понять отца; Чарльз узнаёт правду.

Неожиданный визит Андре и реакция Спенсера; Джо узнаёт о напарнике нечто новое и не самое приятное; Рики пытается помириться с отцом; Чарльз замышляет сделать так, чтобы иметь друга всегда под рукой.

Норман Ридус и Клифтон Коллинз-младший путешествуют от Луисвилля до Ред-Ривер-Гордж, погружаясь в самую суть Кентукки.