Крис Малки

Пока Купер без сознания, происходит несколько нападений. Лиланд, отец Лоры, полностью седеет за одну ночь.

Во время ночной рыбалки внезапно исчезает майор Бриггс. Купер лишается значка и становится объектом внутреннего расследования.

Куперу и Трумэну удается задержать подозреваемого. Лео собирается разделаться со своей женой Шелли и ее любовником Бобби.

Донна планирует украсть у Гарольда тайный дневник Лоры. Лиланда собираются судить за убийство подозреваемого.

Куперу сообщают, что его бывший напарник Уиндом Эрл сбежал из психбольницы. Шелли собирается забрать домой парализованного Лео.

Купер прощается с командой Трумэна и собирается на рыбалку с майором Бриггсом, отцом Бобби. В «Одноглазом Джеке» зреет заговор.