Лили Симмонс

1995-й: детективы ищут церковь, которую посещала жертва. 2012-й: Коул рассказывает следователям о своем тяжелом прошлом.

2012-й: дознаватели указывают Харту на подозрительное поведение Коула. 2002-й: Коул ведет расследование в одиночку.

Отсидев 15 лет, бывший преступник разыскивает свою в прошлом напарницу, которую теперь зовут Кэрри Хоупвелл, в Пенсильвании. Теперь она замужем за местным прокурором и мать двоих детей, и заявляет, что награбленного когда-то у неё уже нет, он ей верит. После этого в баре он знакомится с местным шерифом по имени Лукас Худ, который только-только приехал, и которого здесь ещё никто не знает. Происходит попытка ограбления, и шерифа убивают, тогда бывший заключённый начинает выдавать себя за него…

Кай Проктор начинает подъезжать к шерифу Худу, чтобы втянуть его в свою орбиту, но тот не покупается. Худ продолжает выстраивать легенду прикрытия, и Джоб подтверждает, что у настоящего Лукаса Худа мало друзей и родственников, которые могли бы раскрыть подмену. Шиобан догадывается, что Лукас подозрительно мало знает об изнанке службы в полиции. Дочь Кэрри Хоупвелл Дэва связалась с дурной кампанией. Хэнсон без ведома Проктора организовывает в пустом сарае вечеринку с единственной целью продажи наркотиков молодежи. Вечеринку прерывает рейд полиции…

Лукас подает сигнал тревоги, пытаясь украсть картину из Государственного музея Гаррисберга. Он связывается с Джобом, чтобы тот помог ему вырваться. Получив видеодоказательство того, что Проктор убил Хэнсона, Лукас арестовывает его. Однако Moody's встают на пути.