Джордж, Нейт и Федерико остаются без опеки Рут. По воле покойного Фишеры должны положить в гроб ценный экземпляр комикса.
Дэвид приезжает на похороны двоюродной бабушки Кита и вынужден участвовать в семейном разладе. Клэр ссорится с Расселом.
Новые клиенты Фишеров — члены маленькой секты, потерявшие своего главу. Лиза отправляется на массаж к Бренде, скрыв свое имя.
Нейт и Лиза отправляются в поход с друзьями. В доме Фишеров появляется подмастерье Артур, который очень нравится Рут.
Пострадавший в драке Николай надолго поселяется у Фишеров. Нейт узнает шокирующую новость от своей старой подруги Лизы.
