Купер и Трумэн тайно проникают в казино «Одноглазый Джек», чтобы спасти похищенную Одри Хорн. Донне не удается обмануть Гарольда.
Донна знакомится с загадочным затворником Гарольдом Смитом. Агента Купера собираются заманить в ловушку.
Купер прощается с командой Трумэна и собирается на рыбалку с майором Бриггсом, отцом Бобби. В «Одноглазом Джеке» зреет заговор.
Донна планирует украсть у Гарольда тайный дневник Лоры. Лиланда собираются судить за убийство подозреваемого.
Майор Бриггс возвращается, но не успевает сообщить Куперу нечто важное. Отношения Бобби и Шелли портятся, а Лео приходит в себя.
