Праздник квартала
Билл пытается решить проблемы во взаимоотношениях с официанткой из кофейни Аной, снять напряжение в отношениях с соседями по кварталу, развернуть новый проект индейского казино. Роман Грант пытается защитить себя от выдвинуты против него обвинений и вернуть себе власть в общине, узурпированную его сыном. У Барб опять подозрение на рак. А ещё и проблемы у детишек, всё это переплетается в тугой клубок.