Джаред, Гилфойл, Эрлих и Динеш заставляют Ричарда взять на работу хакера Кевина. Он оказывается подростком с причудами.
Оставленная присматривать за домом Элли, Бриджит размышляет о том, каково это – быть богатой матерью, которой даже не нужно работать. Нельсон втихаря вакцинирует Ларри.