Команда собеседует новых программистов, а Голован получает внезапное повышение. Эрлих и Ричард расходятся в рабочих вопросах.
«Эндфрейм» увольняет инженера, Ричард испытывает чувство вины. У «Крысолова» не ладятся отношения с компанией «Интерсайт».
«Крысолов» испытывает острую потребность в серверах. Команда вступает в конфликт с неприятным соседом.
Селина проводит мероприятие в поддержку здорового питания. Она подозревает, что беременна, и сообщает об этом Эми, главе аппарата.
Ларри клянётся разрушить священное табу свиданий и жалеет о том, что уступил соседу по офису. Отговорка Джеффа, чтобы не идти на ужин, выходит ему боком.
