Нейт и Бренда случайно узнают, что Билли вышел из клиники. Рождество в доме Фишеров совпадает с похоронами байкера.
Впервые за 20 лет Фишеров навещает сестра Рут — Сара. У Дэвида начинается новый роман.
Отношения Дэвида и Кита постепенно налаживаются. Несмотря на протесты матери, Клэр отправляется в гости к своей тетушке Саре.
Клэр обнаруживает, что у Гейба снова крупные неприятности. Нейт не решается рассказать Бренде о своем диагнозе.
