Рик Отто

Омар затевает еще одно ограбление. У мэра Карсетти новая проблема — дефицит школьного бюджета.

В полиции предлагают увеличить число арестов. Многие офицеры против, и среди них — Макналти.

Новый мэр пытается навести порядок в Балтиморе. Уличный барыга Бабблс сталкивается с вором и просит Греггс о помощи.

Боевой дух полиции падает из-за нехватки бюджета. Макналти возвращается к старым привычкам, включая алкоголь.

Макналти расследует смерть Д’Анджело, погибшего в тюрьме. Белл делится с Эйвоном новым планом.

Карсетти продолжает зарабатывать очки на поприще мэра. После неожиданной встречи Майкл падает духом.