В День Колумба нарастает напряжение между итальянцами и коренными американцами. Популярность Ральфи падает.
Совместный сеанс терапии Тони и Кармелы у доктора Мелфи проходит неудачно. Дядя Джуниор рассказывает Тони о своем диагнозе.
Из-за плохого здоровья дядю Джуниора переводят из тюрьмы под домашний арест. Раскрываются настоящие интересы Пусси.
Дядя Джуниор лишается возможности избежать суда. Тони разочарован в психотерапии и хочет завершить встречи с доктором Мелфи.
Тони и его друзья решают, как быть со школьным тренером их детей. Любовница дяди Джуниора в восторге от его владения языком.
