Нейт и Бренда случайно узнают, что Билли вышел из клиники. Рождество в доме Фишеров совпадает с похоронами байкера.
Отношения Дэвида и Кита постепенно налаживаются. Несмотря на протесты матери, Клэр отправляется в гости к своей тетушке Саре.