Нейт и Лиза отправляются в поход с друзьями. В доме Фишеров появляется подмастерье Артур, который очень нравится Рут.
Друзья хотят подарить Рику стол, который уже приобрел Гэри Бьюзи, и тот просит кое-что взамен. В офисе Ари — семейный скандал.