Нейт и Дэвид ищут замену уволившемуся Федерико. Клэр переживает из-за исчезновения своего одноклассника Гейба.