Происходит стычка между Нолой и Бёртоном. Томми идёт наперекор распоряжению Чейтона и совершает нападение на клуб Проктора. У дверей дома Худа появляется агент ФБР, так что сохранение тайны Худа теперь под вопросом.