Напряжение между Наки и его братом, шерифом Илаем, нарастает. Маргарет ищет встречи с Ван Олденом на фоне Дня святого Патрика.
Джимми заводит связи на новой работе в Чикаго. Наки готовится к своему дню рождения и сближается с иммигранткой Маргарет.