Bill MacDonald

Группа «Один» выезжает на вызов: хорватский иммигрант взял в заложники женщину. Констебль Эд оказывается под следствием.

В отделение поступает сообщение об угрозе взрыва. Полицейские обезвреживают бомбу, но обнаруживают заминированный участок.

Похищена девушка. Подозрение копов падает на ее бывшего парня, но тот указывает на посетителя кафе, где она работала официанткой.

На сеансе у психолога Эд делится душевной болью. Он вспоминает убитых им людей и сомневается в том, что по-прежнему профпригоден.

Вооружённый подросток нападает на компанию старшеклассников. Полицейские узнают, что он прошёл некий «курс по укреплению семьи».

Радиоведущий берет в заложники чиновника, чтобы вынудить его сознаться в преступлении. Однако правда оказывается совсем иной.