Идеальная картинка семейной жизни подводит Шарлотту к принятию неизбежного. Миранда в центре офисных сплетен.
Тони не удается уладить разногласия между Нью-Йорком и Нью-Джерси. Депрессия Эй Джея толкает его на крайность.
Семья Тони вынуждена скрываться, пока война мафии не завершится. Эй Джей и Медоу планируют следующий этап своей жизни.
Кэнди идет на свидание, скрывая от спутника свою профессию. Эбби узнает поближе секс-работницу Дарлин и делает ей подарок.