Альберт заставляет члена совета вновь открыть жилищные проекты. Дэвис записывает предвыборный диск с лучшими местными музыкантами.
Тони в поисках брата ЛаДонны обращается за помощью к бывшему полицейскому. Шеф-повар Жанетт думает о закрытии своего ресторана.
В канун Жирного вторника Крейгтон впадает в депрессию. ЛаДонна откладывает плохие новости на потом.
Альберт страдает из-за своей твердости. Жанетт проявляет кулинарные способности в новых условиях.
ЛаДонна получает угрозы от незнакомца, а от Альберта — поддержку. Жанетт с командой успешно открывают элитный ресторан.