Douglas Hughes

Разрушительный шторм приводит к переполнению больницы пациентами и ограничению ресурсов. Команда доктора Сэма Гриффита должна сделать невозможный выбор в отношении лечения своих пациентов. Кроме того, Грифф общается с молодым пациентом, поступившим с редким заболеванием сердца.

Доктор Гриффит разбирается с последствиями своих действий на благотворительном концерте. В операционную впервые возвращается Грифф, чтобы провести операцию коронарного шунтирования. В город приезжает мать Малкольма.

Сэм Гриффит отказывается уходить с должности, и её отец Грифф устраивает дорогостоящий сюрприз. Мать Сэм, администратор больницы Вивьен, обращается к новому мужу, психотерапевту Ашеру Пайну, за помощью в деле улаживания конфликта между дочерью и бывшим супругом.