John Rezig

Идёт операция по выведению на чистую воду одного федерального судьи. Однако вся операция резко попадает под угрозу срыва. На банк, где агентство «Воздействие» решило ограбить судью, напали ещё двое «левых» грабителей... Форду нужно действовать очень аккуратно, чтобы не выдать себя и свою команду.

Зараженные вампиры устраивают погром в Бон-Таме. Джейсон сближается с вампиршей Вайолет, Суки идет на контакт с людьми.

Эрик узнает о лагерях, где проводят эксперименты над вампирами. Билл надеется синтезировать особый тип крови.

Освобожденный Эрик расспрашивает Пэм о Расселе, а она помогает Таре привыкнуть к новой роли. Суки сближается с оборотнем Альсидом.

Суки и Джейсон ищут убийцу родителей, а Билл ошеломлен воспоминанием из прошлой жизни. Судьба Джессики зависит от решения Хойта.

Поиски Суки заканчиваются опасной ловушкой. Шериф Энди и Джейсон выходят на убийц оборотней, Билл срывает план Эрика.