Уволенный с радио диджей Дэвис устраивается на работу в отель. Владелица бара ЛаДонна узнает новости о пропавшем брате.
Переехавший в Тримей агент по недвижимости Нельсон Идальго обрастает перспективными связями. Антуан решает создать фанк-группу.
Дэвис создает рекорд-лейбл со своей тетей Мими. Жанетт громко уходит из ресторана, а Антуан устраивается преподавателем в школу.
Во время карнавала Альберт демонстрирует свой новый наряд. Сонни узнает, что может вернуться в группу, если завяжет с наркотиками.
Тони просит у Колсона помощи, а Идальго продолжает скупать дома на особых условиях. Из-за понтов Антуан лишается певицы.
