Trombone Shorty

Уволенный с радио диджей Дэвис устраивается на работу в отель. Владелица бара ЛаДонна узнает новости о пропавшем брате.

Дэвис расплачивается за свободу уроками игры на фортепиано. Бывший муж ЛаДонны Антуан пытается вернуть любимый тромбон.

Беспокойство Тони по поводу Крейгтона перерастает в гнев. Альберт и индейцы облачаются в костюмы для вечера Святого Иосифа.

Альберт страдает из-за своей твердости. Жанетт проявляет кулинарные способности в новых условиях.

Жанетт возвращается в Новый Орлеан на джазовый фестиваль. ЛаДонна готовится к продаже бара, а Дэвис уходит из группы.

Новый Орлеан празднует победу президента Барака Обамы. Жанетт открывает свой ресторан, а ЛаДонна восстанавливает бар.