Tru Valentino

Джон Нолан и Люси Чен должны выполнить три задания, если они хотят вернуть украденный полицейский вертолет в целости и сохранности у подростка-вора. Найла Харпер и Аарон Торсон должны охранять осужденного убийцу полицейского в больнице после тюремного бунта.

Отряд сталкивается с суверенным гражданином и имеет дело с внутренним террористическим заговором. Анджела и Уэсли спорят о своем затруднительном положении.

Харпер проводит Торсена через "День в штатском", но упражнение прерывается неожиданным посетителем. Тем временем убиты два свидетеля по предстоящему делу большого жюри, а сержант. Грей может быть следующим в списке.

Нолан и Чен занимаются поисками человека, имеющего связи на международной арене, и эти его связи могут угрожать многим жизням. Харпер продолжает поиски серийного поджигателя. Уэсли достаётся на первый взгляд невыполнимое задание.

Нолан и Чен натыкаются на известную похитительницу, которая появляется в городе, только когда планирует крупное ограбление. Правоохранители предполагают, что преступление произойдёт на Гетти гала. Нолан набирается смелости и приглашает Бейли на свидание.