Актеры и съемочная группа
- Кристиан КлавьеAstérix
- Жерар ДепардьеObélix
- Роберто БениньиLucius Detritus (Tullius Destructivus / Catastrofus)
- Мишель ГалабрюAbraracourcix (Majestix)
- Клод ПьеплюPanoramix (Miraculix) / Getafix
- Даниэль ПревоProlix (Lügnix / Xynix)
- Пьер ПалмадеAssurancetourix (Troubadix)
- Летиция КастаFalbala
- Ариэль ДомбальMme Agecanonix (Frau Methusalix)
- СимAgecanonix (Methusalix)
- Марианна ЗегебрехтBonnemine (Gutemine)
- Готфрид ЙонJules César (Julius Caesar)
- Жан-Пьер КастальдиCaius Bonus
- Жан-Роже МилоCetautomatix (Automatix)
- Jean-Jacques DevauxOrdralfabetix (Verleihnix)
- Hardy Krüger Jr.Fiancé de Falbala (Tragicomix)
- Мишель МюллерMalosinus
- Olivier AchardAnorexix
- Jacques DelaporteAlambix
- Клод ЗидиРежиссер
- Клод БерриПродюсер
- Пьер ГрюнштейнПродюсер