Легендарные сосновые леса Европы и воды Атлантики находятся под угрозой. Когда-то камчатские крабы были завезены в Норвегию на радость местным рыбакам, но вскоре превратились в серьезную угрозу для морской экосистемы. Тем временем сосновый походный шелкопряд безжалостно уничтожает хвойные леса Северного полушария. Ученым предстоит изучить жизненный цикл и поведение организмов, чтобы разработать эффективные методы борьбы с ними.