Группа «Один» выезжает на вызов: хорватский иммигрант взял в заложники женщину. Констебль Эд оказывается под следствием.

Группа готовится штурмовать квартиру наркоторговца. Почувствовав неладное, тот берется за оружие и ранит офицера под прикрытием.

Женщина заманивает мужа своей сестры на яхту. Полицейским предстоит разобраться, кто из этих двоих жертва, а кто агрессор.

В банке вооруженное ограбление, управляющая узнает налетчика. Копы понимают, что мужчина пошел на это преступление от отчаяния.

В торговом центре старшеклассницы устраивают разборки со стрельбой. Полицейским нужно выяснить, кто был инициатором конфликта.