Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые их ждут.

После приземления на Марсе экипаж сталкивается с опасными для жизни проблемами с питанием на борту своего корабля. Они также делают неожиданное открытие.

Когда стихийное бедствие угрожает всей миссии, Владимир оказывается не тем, кем кажется.

Прибытие второго американского космического корабля возвращает надежду экипажу "Улисса". Но поведение американских солдат мгновенно охлаждает их энтузиазм.

После попытки загипнотизировать Комарова у Жанны возникают воспоминания. Джемма приходит, чтобы успокоить экипаж, и обнаруживается, что Мейер знал гораздо больше, чем показывал с виду.

Жанна отправляется на равнину Таумазия. Грамат следует за Джеммой в качестве заложника, в то время как двое солдат прибывают на место посадки Улисса, чтобы попытаться схватить Комарова.