Four young Neapolitans are serving their sentence in a juvenile prison; on their journey, they are joined by Paola Vinci, the director of the Institute, the educator Beppe and the police commander Massimo.
EPISODE 1
Broken Lives
Two very different young men enter the juvenile detention center in Naples, Italy.
EPISODE 2
An Education in Crime
Carmine and Filippo grow closer; Paola takes the helm as the new prison director.
EPISODE 3
Every Family has its Own Rules
Filippo meets another young piano player as Naditza is transferred to the prison.
EPISODE 4
He Who Finds a Friend Finds a Treasure
Filippo tries to win Pino's respect; Carmine learns he will be a dad soon.
EPISODE 5
Revenge as a Cure
A missing razor blade sets off alarm bells among the staff.
EPISODE 6
Belonging
Carmine and Filippo stick together, but loyalty is an issue behind prison walls.
Carmine Recano
Raiz
Massimiliano Caiazzo
Matteo Paolillo
Giacomo Giorgio
Domenico Cuomo
CLARA
Maria Esposito
Carolina Crescentini
Ludovico Di Martino
Roberto Sessa