Финансовые проблемы Кенни становятся всё более серьёзными, и он начинает распродавать свои спортивные трофеи. Продажи идут ни шатко ни валко, и Кенни начинает всерьёз подозревать, что помочь ему может только Господь Бог.

Эйприл и Катлер устраивают вечеринку; Стиви записывает на DVD сборник хитов.

Кенни начинает думать, что всё уже позади, старается свыкнуться с этой мыслью и жить дальше, но всё портит высокомерный торговец машинами Эшли со своей новой «игрушкой» по имени Редж.

Финал первого сезона. Кенни прощается с жизнью учителя, а заодно и с Дастином и его близкими. Ему пообещали работу в Тампе.