В китайском лагере малыш-панда Хо-Хо знакомится с антилопой Адой из Южной Африки. Гостья случайно ломает его телескоп.

Животные отправляются в горы, чтобы найти батат. Ада постоянно теряется и расстраивает своим поведением остальную группу.

Учитель Бай дает малышам задание: найти траву, которую они прежде не видели. Хо-Хо переживает, ведь все растения ему уже знакомы.

Хо-Хо и Ада соревнуются, чьи семена раньше взойдут. Панда заливает побеги бамбука водой, и они начинают гибнуть.

Хо-Хо нечаянно выбрасывает семейную фотографию учителя Бая. Мама Ады предлагает свой способ борьбы с тоской по дому.

Хо-Хо с друзьями мечтает овладеть искусством кунг-фу. Загадочный мастер готов взять только одного ученика.