В компании Хлои, которая все еще оплакивает Гарреля, комендант Роше приходит в себя дома после огнестрельного ранения, и тут по телевизору сообщают об истории Адель, ее сестре Камилле и зацепках к аресту Аргоса. Поскольку Лидия Базен, отбывающая 15-летний тюремный срок за детскую проституцию, появляется в качестве новой зацепки в расследовании, Адель объединяет усилия с командой Роше в поисках своей сестры. В то время как Джессика Кансел сообщает Ипполиту, что она присоединяется к полиции в качестве административного помощника, Эликия Масамба, ведущий специалист по психотравмам, прибывает в участок, утверждая, что он муж Хлои.

Полицейские ворвались в дом Аргоса и окружили его. Доктор Масамба, известный специалист по психотравмам, будет заниматься Камиллой. Пока Ипполит и Эмма осматривают дом, на них нападает кто-то на машине, и команда опасается, что Аргос начал свою месть, поэтому для защиты Адель и Камиллы назначается специальная команда. Хлоя начинает обдумывать предложение Элики.

Команда борется с заменой Хлои - самоуверенным криминалистом с небольшим опытом и еще меньшими знаниями. Адель приходится распутывать исчезновение молодой девушки. Может ли ответ лежать на 30 лет в прошлом?

Первое настоящее расследование Адель связано с убийцей в ужасной маске, популяризированным вирусной рекламной кампанией. Маска использовалась в недавних нападениях, поэтому команде придется надеть свои лучшие костюмы, чтобы охотиться на криминального клоуна.

Коменданта Роше вызывают в колледж после драки с участием его сына Лукаса, который защищал Элиотта Бароина, одного из своих одноклассников, от хулигана. В школе поднимается тревога, когда Элиотт пытается покончить с собой, но Рошеру удается помешать ему прыгнуть с крыши колледжа и привести его домой, где обнаруживается, что его мать, 46-летняя Карин Бароин, была мертва уже в течение десяти дней. Элиотт - главный подозреваемый.

В то время как комендант Роше ищет сбежавшего Лукаса, В связи со смертью 81-летней Жизель Десмулен, сбитой машиной, отравленной и получившей три ножевых ранения, когда она выходила из дома, требуется БР. Эмма и Адель обыскивают дом жертвы и обнаруживают несколько телескопов, направленных на соседние дома, а также копии писем под копирку. Очевидно, жертва десятилетиями рассылала анонимные доносы по своему району. Заинтригованные конкретным письмом, осуждающим "худшего из монстров", Адель и Роше отправляются в дом получателя и находят в холодильнике замороженное.