Безбилетные пассажиры поезда «Сквозь снег» готовят нападение на охранников. Экс-коп Лейтон соглашается расследовать убийство.

Лейтон и его напарница Бесс изучают тело жертвы. Горная лавина выбивает окно в скотном вагоне.

Мелани, «голос» поезда, переносит дату проведения боя. Лейтон хочет поговорить со свидетельницей первого убийства.

Джози, пассажирка хвостового вагона, пытается проскочить вперед мимо охраны. Лейтон вычисляет преступника.

Мелани организует трибунал над обвиняемой Элджей, чем вызывает недовольство богачей. Джози ищет Лейтона.

Пассажиры третьего класса устраивают забастовку. Лейтон приходит в себя и решает убить Мелани.