Происходит знакомство главных героев сериала – профессиональной боксерши Эспирансы Муньос, по прозвищу Милашка, и владельца большой строительной компании Мартина Кесада, неожиданно вернувшегося из поездки в Бостон, чтобы предотвратить незаконную сделку с покупкой земли, которую пытались осуществить его кузен Мигель Кесада – вице-президент компании и один из его сотрудников.

Милашка возвращается в офис компании, Мартин звонит своему помощнику Альфредо Урибису и просит оформить Эсперансу на работу. При появлении Милашки в офисе начинается переполох, перепуганная Мерседес – секретарь Мартина, требует вызвать охрану, но Альфредо уводит девушку для оформления документов. Кимберли знакомит Милашку с офисом Мартина и предупреждает ее, что в его отсутствие никто не должен сюда заходить. Застав в офисе Мартина, которого все еще считает водителем, она выпроваживает его. Поняв, что вытолкала хозяина, обиженная обманом Милашка убегает. На улице ее догоняет Мартин и пытается все объяснить.

Мартин принимает решение усыновить детей, Милашка поддерживает его, Альфредо и Мерседес считают идею усыновления опрометчивой и советуют Мартину подождать. В офисе появляется Тереса и сообщает, что из-за побега, детей у нее забирают. Мартин, Тереса и Милашка едут в суд для оформления временного опекунства над детьми. Милашка вспоминает о пропущенной встрече с тренером по боксу – Доном Сесаром, которую организовал для нее Кике. Кике в ярости, и устраивает скандал в китайском магазине, где, как он думает, работает Милашка. Его забирают в полицейский участок.

В офисе появляются партнеры Мартина из Мексики и, увидя Милашку, старший из них начинает к ней приставать, за что получает удар правой, сваливший его без чувств. Мартин в ужасе, Милашка говорит ему, что увольняется и убегает. Мартин просит Мерседес найти ее и уезжает домой, чтобы разрешить конфликт между Хосе и Констансой, которая, вместе со старой одеждой детей, выбросила фотографию их матери.

Мартин говорит Милашке, что она ему нужна и просит вернуться в компанию. Она соглашается и переносит свои тренировки на раннее утро. Мартин берет Хосе с собой на автодром и знакомит его с Тано - механиком и владельцем автодрома, вместе они делают заезд на гоночном автомобиле.

Тано встревожен состоянием Мартина. В офисе Мартин объясняет Милашке как пользоваться мобильным телефоном, входит Констанса и видит их, стоящими слишком близко друг к другу, она очень рассержена, кричит на Мартина и угрожает Милашке.