Спенсер прилагает усилия, чтобы сделать в Майами карьеру после футбола; Чарльз занят поисками работы; а Рики нужно найти новый дом.

Спенсеру нужны деньги, он старается заключить сделку, но Реджи, лучший друг Вернона, мешает; Джейсон старается заново договориться с клиентом; Рики в команде узнаёт, что не все его новые товарищи дружелюбны; Чарльз не может сосредоточиться на работе; Спенсер советует Вернону учиться на собственных ошибках

Спенсер и Джо проводят корпоративное мероприятие; соперничество Спенсера и Реджи доходит до точки кипения; Рики делает открытие относительно одного из новых товарищей по команде.

Спенсер идёт к невропатологу; Чарльза преследует женщина; Реджи пытается провести переговоры вместо Вернона; Джо нарушает правила, чтобы заполучить клиента; Рики находит себе мантру.

Спенсер и Джо стараются помочь Вернону, которому грозит грандиозное фиаско; Чарльз обращается к Рики за советом по семейным вопросам; Рики пытается решить вопрос с Алонсо.

Чарльзу нужен перерыв в семейной жизни; Спенсер разруливает конфликты Вернона и Рики, и старается не думать о собственном состоянии здоровья, как умственного, так и физического.